どうしても欲しいモノがあってネットで探したけど
これだ！というのが見つからず、流れ流れて
アメリカのネットオークションに辿り着きました。
そしてなんとそこに希望通りの品が！
しかも安い！！
デザインも値段も文句無しなんだが、オークションかぁ～
海外通販は割と慣れてるけど、あれは注文書さえ記入出来れば
なんとかなる。でもオークションはなぁ～ (~ヘ~；）
見たところヤフオクと似たような感じだけど、
と言うことはやはり出品者とメールでやりとりするんだろうなぁ。
私にそんな英語力は見事に無い。
<font color="red" size="4"><strong>でも、欲しーい！！</strong></font>
意を決して、ドッキドキしながらメンパー登録。
機械翻訳のチカラを借りて商品詳細を解読したところ
「発送はアメリカのみ。しかしその他の国へも発送可能である。
その場合は入札前にメールで問い合わせよ」
いきなりかい！ (((( ；゜Д゜))))
“海外通販英文例集”とスットコドッコイな機械翻訳を駆使して
問い合わせメールをやりとりすること数回。
双方が越えがたい厚い言葉の壁にうんざりし始めた頃
他の人に即買価格で落札されてしまった・・・
チックショー！ by小梅太夫
気を取り直して、次の標的発見。
これは最初から日本への送料も明記されてる。ヤッタ！
開始価格が＄１９．９９で即買価格が＄２１．９９。
どっちにしようか悩んでいるうちに入札が入ってしまった。
しかもなぜか入札が入ったら即買が消えている。
そういうシステムだったのか！
２ドルけちんないでさっさと即買しときゃよかった・・・
しょうがないので＄２２．００で入札。
祝・海外オークション初入札～ヽ(￣▽￣)ノ
で、ひといきついて落ち着いてゆっくり見たら
他に色違いで３点も出品されてやがる。
うああ、こっちの色のほうがいいじゃん～～～（泣）
しかも＄２１．９９で即買可能。あっちょんぶりけ。
ま、いいや。
とにかく結果は日本時間７日午前１１時でゴザイマス
